Basic HTML Version
٤٨
ﻑﺮﺣ ﺮﺴﻛﻭ ﺔﻨﻌﻨﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﺸﻜﺸﻜﻟﺍ
ﻢﻬﻛﺭﺎــﺷ ﻲﺘﻟﺍ ـ ﺀﺎﻴﻟﺍ ﺍﺪــﻋ ـ ﺔــﻋﺭﺎﻀﻤﻟﺍ
ﺶﻳﺮﻗ ﺍﺪــﻋ ،ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞــﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻪــﻴﻓ
ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦــﻣ ﻼﺧ ﺎﻤﻛ .
(١٤)
ﺪــﺳﺃﻭ
ﺎﻤﻛ ،ﻢﻴﻤﺗ ﻲﻨﺑ ﺾﻌﺑ ﺪــﻨﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻟﺎﻣﻹﺍ ﻦــﻣ ﺎــﻨﺗﺀﺍﺮﻗ ﺖــﻠﺧ
ﻲﻓﻭ ﻢــﻬﺗﺍﺀﺍﺮﻗ ﻲــﻓ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮــﻴﺜﻛ
ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴﻳ .ﻢﻴﻤﺗ ﻮﻨﺑ ﻢﻬﺘﻣﺪﻘﻣ
ﻰﻟﺇ ﻒﻟﻷﺍ ﺔــﻟﺎﻣﺇﻭ ﺓﺮــﺴﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔــﺤﺘﻔﻟﺍ
ﺎ
ﻫﺍ
ﺮ
ﺠ
ﻣ ﷲﺍ ﹺﻢــ
ﺳ
ﺎﹺﺑ) ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺀﺎــﻴﻟﺍ
.
(١٥)
(ﺎ
ﻫﺎ
ﺳ
ﺮ
ﻣ
ﻭ
ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻮــﻠﺧ ﻦــﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺾــﻌﺑ ﻞــﻠﻌﻳﻭ
ﻦﻣ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍﻭ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺎﻬﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻥﺎﻛ) :ﻪــﻟﻮﻘﺑ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬــﻫ
ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻮﻠﺨﺗ ﻥﺃ [ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻱﺃ]
ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞــﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮــﻜﻳ ﻥﺃﻭ …ﺔــﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﴽﺪﻴﻌﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺩﻮﺸﻨﻤﻟﺍ
ﺪﻴﻌﺑ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﺜﻤﺑ ﺔــﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲــﻓ
.
(١٦)
(ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻋ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔــﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﻦﻴﺑ ﻱﺬــﻟﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎــﻫﺪﺠﻧ
:ﻲﻬﻓ ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ
:ﺮﺒﻨﻟﺎﺑ ﻰﻤــﺴﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ :ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ـ١
ﻮﻫﻭ ﴽﺰﻴﻤﺘﻣ ﴼــﻘﻄﻧ ﺓﺰــﻤﻬﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻮــﻫﻭ
ﺙﺪﺤﻳ ﻡﺎﺗ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔــﺠﻴﺘﻧ ﺓﺰﻤﻬﻟﺍ ﻖــﻄﻨﺗ ﻥﺃ
ﻪﻌﺒﺘﻳ ﺓﺮﺠﻨﺤﻟﺍ ﻰــﺼﻗﺃ ﻲﻓ ﴼﻴﻈﺤﻟ ﴼــﻗﻼﻏﺇ
ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺪﺼﻴﻟ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﺝﺍﺮﻔﻧﺍ
.
(١٧)
(ﺓﺰﻤﻬﻟﺎﺑ ﻪﻓﺮﻌﻧ
ﻦﻋ ﴼﻤﺋﺍﺩ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍﻭ)
،ﻢﻴﻤﺗ ﺔــﺠﻬﻟ ﻰﻟﺇ ﻪﺒــﺴﻨﺗﻭ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻖــﻴﻘﺤﺗ
ﻖﻄﻧ ﻭﺃ [ﻪﻠﻴﻬــﺴﺗ ﻭﺃ] ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻦــﻋﻭ
ﻪﺒﺴﻨﺗﻭ [ﴼﻧﺎﻴﺣﺃ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ] ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺑ ﺓﺰﻤﻬﻟﺍ
ﴼﻘﻓﺍﻮﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎــﺟﻭ ،ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﻬﻟ ﻰﻟﺇ
ﻻ ﻞﻳﺬﻫﻭ ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﻞــﻫﺃ) ﻥﻷ (ﻢﻴﻤﺗ ﺔﺠﻬﻠﻟ
.
(١٨)
(ﻥﻭﺰﻤﻬﻳ
ﺎــﻬﻤﺟﺮﺗ ﻲــﺘﻟﺍﻭ :ﻉﺎــﺒﺗﻹﺍ ﺓﺮــﻫﺎﻇ ـ٢
ﺔــﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺍ ﻦــﻋ ﻱﺯﺎــﺠﺣ ﺭﻮــﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻖــﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ
(
Vowel-Harmony
)
ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ) ﺎــﻬﻤﺟﺮﺗﻭ ﻲﻛﺮﺤﻟﺍ
.ﻦﻴﻠﻟﺍ ﺕﺍﻮــﺻﺃ ﻦــﻴﺑ ﻡﺎﺠــﺴﻧﻻﺎﺑ (ﺲــﻴﻧﺃ
ﺪﻘﻓ) ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ﺮﻴﻤﺿ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﺎــﻨﻤﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ﺮﻴﻤﺿ ﻲﻓ ﻞﺻﻷﺍ ﻥﺃ ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ ﺮﺒﺘﻋﺍ
ﻪﻳﻮﺒﻴــﺳ ﺩﺪــﺣﻭ ﺔــﻠﻳﻮﻃ ﺔــﻤﺿ ﻪــﺒﻘﻌﺗ ﻥﺃ
،ﺀﺎﻬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺮــﺴﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺀﺎــﻳ ﺎــﻬﻠﺒﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮــﺴﻜﺗ ﺀﺎــﻬﻟﺎﻓ
ﺮﻫﺍﻮﻇ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ،ﺓﺮــﺴﻛ
ﺓﺮــﺴﻜﺑ ﺖﺗﺃ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺎــﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔــﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦــﻣ ﻑﺮــﻃ ﺍﺬــﻫﻭ ،ﺀﺎــﻬﻟﺍ ﺪــﻌﺑ
ﻲﻛﺮﺤﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺪــﺒﻳﻭ ،ﻲﻛﺮﺤﻟﺍ
ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻢﻴﻤﺗ ﺔــﺠﻬﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ
ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔــﺠﻬﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻰــﺤﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺪــﺠﻧ
.
(١٩)
(ﻲﻛﺮﺤﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ
ﻩﺭﺍﺪﺑﻭ ﻪﺑ ﺎﻨﻔــﺴﺧﻭ) : ﹰﻼﺜﻣ ﺃﺮﻘﻧ ﻦﺤﻨﻓ
ﺎﻨﻔــﺴﺧﻭ) ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺎــﻫﺃﺮﻘﻳ (ﺽﺭﻷﺍ
ﻲﻓ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎــﺟﻭ (ﺽﺭﻷﺍ ﻮﻫﺭﺍﺪﺑﻭ ﻮــﻬﺑ
ﺔﻳﺁ ﻲﻓ ﻻﺇ ،ﻢﻴﻤﺗ ﺔﻐﻠﻟ ﴼﻘﻓﺍﻮﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺎ
ﻤﹺﺑ ﻰ ﹶﻓ
ﻭ ﹶﺃ
ﻦــ
ﻣ
ﻭ) :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﻲﻫ ﺓﺪــﺣﺍﻭ
.
(٢٠)
(ﷲﺍ
ﻪ
ﻴ ﹶﻠ
ﻋ
ﺪ
ﻫﺎ
ﻋ
ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺔــﻴﻧﺁﺮﻗ ﺕﺎــﻤﻠﻛ ﻙﺎــﻨﻫﻭ ـ٣
ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻴﻤﺗ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﺕﺀﺎــﺟ
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻲﻓﺮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦــﻣﻭ
ﺚﻴﻧﺄﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺠﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ
:
(٢١)
ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣ
،ﺕﺬﺨﺗﺍ :ﻝﻮﻘﺗ ﻢﻴﻤﺗ ﻞﻫﺃ :ﺕﺬــﺨﺗﺍ ـ١
.ﺕﺬﺧﻭﻭ ﺕﺬﺨﺗ :ﻥﻮــﻟﻮﻘﻳ ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﻞﻫﺃﻭ
ﻢــﻴﻤﺗ ﺔــﻐﻠﻟ ﴼــﻘﻓﺍﻮﻣ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﺀﺎــﺟﻭ
ﷲﺍ ﹶﺬ
ﺨ
ﺗﺍ ﺍﻮــ ﹸﻟﺎ ﹶﻗ
ﻭ) :ﻰــﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻛ ﺎــﻬﻴﻓ
ﻲﻫ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺟﻭ .
(٢٢)
(ﺍ
ﺪ ﹶﻟ
ﻭ
.ﺓﺮﻣ (١٢٤) ﺎﻬﺗﺎﻔﻳﺮﺼﺗﻭ ﺎﻬﺗﺎﻘﺘﺸﻣﻭ
ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻴﻤﺗ ﺔﻐﻟ