Basic HTML Version
ـه1431 نابعش ــ بجر )37( ددعلا
ÍÃMI¹Ä
24
ناميلإا اولبق :يأ )accept the true faith(
نولمعت��سي ة��يزيلكنلاا ي��فو .ي��قيقحلا
)نونمؤملا( ةملك ىلع ةللادلل )believers(
،لاجرلل ت��ناك اذإ )believing men( وأ
.ءاسنلل )believing women(و
،عرو :يأ )devout( ةملك لمعت��سا ـ 5
.)نيتناقلا( ةملك ىلع ةللادلل
يف يهو )sincere( ةملك لمعت��سا ـ 6
ةللادلل اهلمعتسا ،صلخم :ينعت ةيزيلكنلاا
:ةيزيلكنلاا ي��ف يهو )قداصلا( ةملك ى��لع
.)truthful(
:يأ )charitable( ة��ملك لمعت��سا ـ 7
)نوقدصتملا( ة��ملك ن��م لادب نور��يخلا
)almsgiving( :ة��يزيلكنلإاب ا��هلباقي يتلا
نم نيقدصتملل )man( ا��هيلإ فاضي يتلا
نم تا��قدصتملل )women(و ،لا��جرلا
.ءاسنلا
)م��هجورف ن��يظفاحلا( ر��يبعت نإ ـ 8
who guard their( ةيزيلكنلاا ي��ف هلباقي
مجرتملا لمعتسا نيح يف ،)private parts
.نوفيفعلا :ينعت يهو )chaste(
يهو )bestow( ةدر��فم لمعت��سا ـ 9
ةللادلل ؛ةيزيلكنلاا ب��يرغ نم لب ةد��يحو
:اهلباقي يتلا ،ةيبرعلا يف )د��عأ( ةملك ىلع
.ةيزيلكنلإا يف )prepared(
ةللادلل )a rich reword(لمعت��سا ـ10
ةينغ ةزئاج:ينعت يهو ،ميظعلا رجلأا ىلع
a( :لامعتسا هناكمإب ناك نيح يف.ةمسد وأ
رجلأا ةللاد نم ا��هبرقل )might reword
.ميظعلا
)مايص( وأ )موص( ةدرفمل قرطتي مل ـ11
.)fasting( :ةيزيلكنلاا يف يهو
لوقي نآرقلا ةمجرت ةبوعص نأش يفو
غلبتو...( :د��مح يرود��ق مناغ رو��تكدلا
ةمجرت ناديم يف اهادم ةمجرتلا ةبوعص
نا��سللاب غيص نآرقلا ص��ن نلا نآر��قلا
نآرقلا مظن راصو ،ةصاخ ةغايص يبرعلا
نم نكي مل نإ ،هزاجعإ هوجو نم ي��برعلا
امهم ،نا��سنإ يأو .قلاطلإا ىلع ا��همهأ
تايآ ةغايص د��يعي نأ هنكمي ،ه��ملع غ��لب
ظفاحي مث ،ىر��خأ ةغلب ميركلا نآر��قلا
نكمي امو ،ةرهاظلا نآر��قلا يناعم ىلع
ىرخأ ٍ
ناعم نم هيف نولمأتملا هفشتسي نأ
.!؟هزاجعإو بولسلأا ةعور ىلع ظفاحيو
ةلماك ة��يفاو ةمجرت نآر��قلا ة��مجرت نإ
يبول��سلأا ه��يبناج ن��م ةر��سيتم ر��يغ
>
)9(
)يونعملاو
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ليواقلأا نو��يعو ليزنتلا قئاقح نع فا��شكلا )1(
رمع نب دومحم م��ساقلا وبأ،ليوأتلا هوجو يف
راد /يدهملا قازرلا دبع : قيقحت / يرشخمزلا
.284:توريب / يبرعلا ثارتلا ءايحإ
ىدامج / ةيناثلا ةن��سلا /2ج/ ملاقلأا ة��لجم :ظ )2(
.150 :م1965 لولأا نيرشت /ـه1385 ةرخلآا
حلاص روتكدلا ة��مجرت ,يبرعلا ثار��تلا دئار )3(
:رظنيو / 84:/ 1947/ توريب / د��جنملا نيدلا
ةرخلآا ىدامج / ةيناثلا ةنسلا /2ج ملاقلأا ةلجم
.150 :م1965 لولأا نيرشت ـ ـه1385
نع ةمجرت ,م �سلإا يف ةثيدحلا تا��هاجتلاا )4(
/)1954 تور��يب /ناميل��س ل��ماك ةي��سنرفلا
/2ج/ ملاقلأا ةلجم :رظنيو ،32ـ 29:تاحفصلا
نيرشت ـ ـه1385 ةرخلآا ىدامج / ةيناثلا ةنسلا
.150 :م1965 لولأا
تا��ساردلاب صا��خلا دد��علا/دروملا ة��لجم )5(
/م1988 - ـ��ه1409/ 4ع / 17ج��م/ةينآرقلا
.124 -115:تاحفصلا
.35 :بازحلأا ةروس )6(
،ميركلا نآرقلا ة��مجرت يف للخلا نم جذا��من )7(
.118 :فراع زيزع
نمو مفلا ءلمب للها نوركذي :لوقي نأ ديري هنأك )8(
.هناخ ريبعتلا نأ ودبي نكلو ،عاطقنا نود
/ دمح يرودق مناغ .د ،م��يركلا نآرقلا مو��لع )9(
.207 :1990 / دادغب / ةمكحلا راد عباطم