Basic HTML Version
ـﻫ١٤٢٨ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻯﺩﺎﻤﺟ ــ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺟ
(
١٨
)
ﺩﺪﻌﻟﺍ
ÍÃMI¹Ä
١٢٧
ﺓﺭﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﺓﺎــﻴﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎــﺠﻣ ﻲﻓ ،(ﺓﺪــﻫﺍﺯ
ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﻮــﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻲــﺘﻟﺍ
.ﺎﻬﻋﺎﻘﻳﺇ ﺲﻜﻌﺗ
ﺩﺎــﺼﺘﻗﻻﺍ ـ ﻦــﻴﻣﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﺇ
ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﻘﺘﻠﻳ ﻦﻴﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ـ ﺮــﻳﺬﺒﺘﻟﺍﻭ
ﺏﻭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻖــﻘﺤﺘﻳ ﺓﻭﺭﺫ
ﺐﺠﻳ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﻋﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦــﻴﺑ
ﻖــﻘﺤﺘﺗ ﺎــﻫﺪﻨﻋ ﺫﺇ ﺔــﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒــﻗﻮﺘﺗ ﻥﺃ
ﺪﻴﻌﺻ ﻲﻠﻋ ﺀﺍﺮﺜﻟﺍﻭ ﻰﻨﻐﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻤﺳﺃ
ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ .ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ
ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎــﻤﻋ ﻲــﻓ ﺎــﻨﻳﺪﻟﻭ .ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻦﺋﺍﺪﻣ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺟﺫﻮﻤﻧﻭ ،ﺔــﺑﺭﺎﻀﻟﺍ
،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ (ﺏﺍﺰــﻣ) ﻱﺩﺍﻭ
ﺖﻋﺎﻄﺘــﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺬﺟ ﻦــﻣ
ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻃﺎــﺴﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﻥﺃ
ﺖﺛﺪﺣﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻟﺍﺰﻌﻧﺍ ﺐﺒــﺴﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
(ﺔﻃﺎﺴﺒﻟﺍ)ﻲﻳﺭﺎﻤﻌﻣﺱﻮﻔﻧﻲﻓﺮﺛﻷﺍ ﺮﺒﻛﺍ
ﻦــﻣ ﻞــﻬﻧ ﻱﺬــﻟﺍ ﻪــﻴﻳﺯﻮﺑﺭﻮﻜﻴﻟ ﻢــﻬﻨﻣﻭ
ﻒﺳﻸﻟ ﺍﺬﻫﻭ .ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺀﻲــﺸﻟﺍ ﺎﻬﺗﺭﺎﻤﻋ
ﻦﻴﺛﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎــﻨﻴﻳﺭﺎﻤﻌﻣ ﺮﻋﺎــﺸﻣ ﺲﻤﻳ ﻢــﻟ
ﺓﺭﺎﻤﻌﻠﻟ ﻲﺣﺮﺼﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺍﻮﻛﺎﺣ ﻦﻳﺬﻟﺍ
،ﺎﻬﺑ ﻦﻳﺮﻬﺒﻨﻣﻭ ﺏﺮــﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﻌﺑ ﻦــﻳﺮﺛﺄﺘﻣ
ﺱﺭﺍﺪــﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﻮــﺟﻭ ﻦــﻣ ﻢــﻏﺮﻟﺎﺑﻭ
ﻚــﻟﺫ ﺲــﻜﻋ ﻰــﻟﺇ ﺔــﻴﻋﺍﺪﻟﺍ ﺔــﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻦﻴﻳﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺮــﻜﻓ ﻲﻓ ﻞﺻﺎﺣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
ﺔﻴﻓﺎﻨﻳﺪﻨﻜــﺳﻻﺍ ﺔــﺳﺭﺪﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟﺍ
ﻢﻬﻄﺧ ﺍﻮﻤــﺳﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ
(٨)
(ﻮﺘﻟﺁ ﺭﺎﻔﻟﺍ) ﻞﺜﻣ
ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻏﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻌــﺸﻟﺍ ﺔــﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﻲــﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻲــﻗﻼﺧﻷﺍ
ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔــﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﺮــﻓﻹﺍ ﻥﻭﺩ
ﻪﺟﻮﺗﻭ .ﺥﺬــﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎــﻤﻌﻟ ﺔﻀﻓﺍﺭ ﺖــﻟﺍﺯﺎﻣ
ﺓﺀﺎﻔﻛﻭ ﺔــﻴﻋﻮﻧ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﻢــﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻞــﺟ
ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎــﻨﺒﻟﺍ ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻭ ﺀﺎــﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻮــﻣ
ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻟﻮﻬــﺴﻟﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ
ﺔﻴﺒﻌــﺷ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺖــﻬﺟﻭ ﺪﻗﻭ .ﺬــﻴﻔﻨﺘﻟﺍ
ﻲــﻓ ﻲــﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎــﺠﺘﻟﺍ ﺰــﻛﺮﻤﻟ ﺓﺩﺎــﺣ
ﺔــﻤﺻﺎﻋ ﻢﻟﻮﻬﻛﻮﺘــﺳ ﺔــﻨﻳﺪﻣ ﺰــﻛﺮﻣ
ﻲﻓ ﺔــﻣﺎﻌﻟﺍ ﻩﻭﺩﺩﺭ ﺎــﻤﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﺪﻳﻮــﺴﻟﺍ
ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺲــﻴﻟﻭ ﺪﻳﻮــﺴﻟﺍ ﺎﻨﻫ) ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻚــﻟﺫ
ﻞﻫﺄﺘــﺴﺗ ﺔﻗﺭﺎﻔﻣ ﴼﻘﺤﻟ ﺎــﻬﻧﺇ …(!ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺀﺮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺨﻴﻓ ،ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺎــﻫﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ
ﺮــﻫﻮﺟ ﻲــﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮــﻟﺍ ﺔﻃﺎــﺴﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺎــﻬﻴﻓ
ﺪﻗ ﻪﺗﺭﺎﻤﻋﻭ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﻪﺠﻬﻨﻣﻭ ﻡﻼــﺳﻹﺍ
ﺔﻳﺪﻤﺤﻤﻟﺍ ﻪــﺗﺭﺆﺑ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﺎﻨﻫ ﺕﺮــﻬﻇ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ
.٢٥ :ﺔﻳﻵﺍ ،ﻥﺎﻗﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ (١)
ﻲــﻓ ﺔــﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔــﻳﺮﻈﻧ ،ﻲﻣﺎــﺳ ﻥﺎــﻓﺮﻋ.ﺩ (٢)
.٦٤ﺹ ،ﻡ١٩٦١ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻤﻌﻟﺍ
ﻲــﻓ ﺔــﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔــﻳﺮﻈﻧ ،ﻲﻣﺎــﺳ ﻥﺎــﻓﺮﻋ.ﺩ (٣)
.١١ﺹ ،ﻡ١٩٦١ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻤﻌﻟﺍ
ﺭﺎــﻤﻌﻣ (ﻡ١٩٣٣ـ ﻡ١٨٧٠) ، Loos Adolf (٤)
.ﻱﻭﺎﺴﻤﻧ ﺮﻈﻨﻣﻭ ﻥﺪﻣ ﻂﻄﺨﻣﻭ
ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﻲــﺴﻧﺮﻓ ﺭﺎــﻤﻌﻣ ،ﻪــﻴﻳﺯﻮﺑﺭﻮﻜﻴﻟ (٥)
ﺮﻴﺜﻛ ﻪــﻳﺪﻟ ،(ﻡ١٩٦٥-ﻡ١٨٨٧) ﺔﻳﺮــﺴﻳﻮﺳ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎــﻤﻋ ﻲــﻓ ﺓﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎــﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦــﻣ
.ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ
ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺓﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﻦﻴﻃﺎﺳﺃ ﺮﺼﻋ ،ﻡﺎﻬﻧﺎﺑ ﺮﻨﻳﺭ (٦)
،ﻡ١٩٨٩ ﺩﺍﺪــﻐﺑ ،ﻱﺪــﻬﻣ ﻲــﻠﻋ ﺪــﺒﻋ ﺩﺎﻌــﺳ
.٥٨ﺹ
Mies Van Der) ﻩﻭﺭﺭﺩ ﻥﺎــﻓ ﺲــﻴﻣ (٧)
ﻞﺻﻷﺍ ﻲــﻧﺎﻤﻟﺃ ﻲــﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﺎــﻤﻌﻣ ،(Rohe
ﻢﺛ ﺱﻭﺎﻫﻭﺎﺒﻟﺍ ﻲــﻓ ﺱﺭﺩ (ﻡ١٩٦٩-ﻡ١٨٨٦)
ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻰــﻟﺇ ﻪﺗﺮﺠﻫ ﺪﻌﺑ ﺎــﻫﺮﻜﻓ ﺱﺮﻛ
ﻪﺘﻋﺰﻧ ﻩﺰﻴﻣ ﺎــﻣ ﻢﻫﺃﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺮــﺤﻟﺍ ﻞــﻴﺒﻗ
.ﺓﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻫﺍﺰﻟﺍﻭ ﺔﻴﻄﻴﺴﺒﺘﻟﺍ
ﻥﺎــﺗﺭﻮﻛ) (Aalto Alvar) ﻮــﺘﻟﺁ ﺭﺎــﻔﻟﺍ (٨)
ﺭﺎــﻤﻌﻣ ،(ﻡ١٩٧٦ ﻲﻜﻨــﺴﻠﻫ -ﻡ١٨٩٨
ﻰﺤﻨﻣ ﺍﺫ ،ﻱﺪــﻨﻠﻨﻓ ﻢﻤﺼﻣﻭ ﻥﺪــﻣ ﻂﻄﺨﻣﻭ
ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘــﺳﺃ .ﻱﻮــﻀﻌﻟﺍ ﻉﻮــﻨﻟﺍ ﻦــﻣ ﻲــﻔﻴﻇﻭ
ﻝﻭﺪﻟ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ، ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ
.ﻲﻓﺎﻧﺪﻨﻜﺳﻷﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ