الحكمة – متابعة: بات الموقع الرسمي لشركة “آبل” يخاطب مستخدميه العرب بلغتهم الأم، إذ أطلق نسخته العربية بعد طول انتظار.
ولطالما اضطر العرب إلى استخدام لغة أخرى من أجل تصفح الموقع، فكان المغاربيون يستعملون الفرنسية، بينما اعتمد المستخدمون في الشرق الأوسط اللغة الانكليزية في الموقع.
وترجمت “آبل” الكثير من المحتوى إلى العربية، بما فيها تقديم المنتجات وأسعارها، كأجهزة “آيفون” و”آيباد” و”ماك” والساعات الذكية، والإكسسوارات، والإضافات الأخرى.
لكن هذه النسخة العربية لا تظهر إلا عبر بوابة الإمارات، كما أنه ما زال العملاء مضطرين لاستخدام اللغة الانكليزية، من أجل شراء ما يريدون عبر الموقع، إضافة إلى أن بعض الأقسام التي لا تزال غير متوفرة بالعربية، مثل قسمي التعليم والأعمال، وأقسام الخصوصية والبيئة والتواصل مع وسائل الإعلام.
ووفرت الشركة رقما خاصاً، لمن يود القيام بعمليات شراء باستعمال اللغة العربية.
